青岛翻译公司笔译服务
ATA Communications志远翻译拥有二十五年的翻译服务经验，具有涵盖技术、财经、法律、标准、论文、证件、文宣、医学和专利等九大领域超过5000多名语言专家和行业专家，应用先进翻译生产和管理技术，为全球客户提供120多种语言的专业翻译服务。
认证翻译（翻译盖章）：证件、证书、证明、文书：国外驾照、国际驾照、护照、签证、结婚证、出生证、户口本、户籍证明、身份证明、学历、文凭、学位证书、营业执照、注册证书、商业登记证、银行资信证明、国外公证书、认证书等
文档翻译:
翻译领域：技术翻译、财经翻译、法律翻译、标准翻译、论文翻译、证件翻译、文宣翻译、医学翻译、专利翻译
翻译语种:
A类：英语
B类：日语、韩语
C类：德语、法语、俄语、西班牙语、越南语
D类：葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、蒙古语、维吾尔语、马来西亚语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语
E类：土耳其语、乌克兰语、荷兰语、波兰语、保加利亚语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、塞尔维亚语
F类：菲律宾语、尼泊尔语、印地语、乌尔都语、乌兹别克语、吉尔吉斯语、阿塞拜疆语、波斯语、希伯来语、匈牙利语、希腊语、捷克语、黑山语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、波斯尼亚语、阿尔巴尼亚语
G类：马拉地语、土库曼语、白俄罗斯、加泰罗尼亚语、挪威语、丹麦语、瑞典语、芬兰语、亚美尼亚语、格鲁吉亚语、立陶宛语、拉脱维亚语
H类：普什图语、僧加罗语、迪维希语、泰米尔语、冰岛语、爱沙利亚语、马其顿语、拉丁语
产品分类:
根据稿件类型、应用场景和翻译流程差异，分为普通级、专业级和专家级三个质量等级。
特色服务:
外籍母语翻译：适用于市场文宣、广告文案等语言类的中译外稿件，安排以目标语为母语的外籍专业译员翻译，确保译文用词严密精确，语言精辟优美，专业性强，准确性高。
外籍母语润色：适用于市场文宣、广告文案等语言类的中译外稿件，安排外籍母语润色专家对初译稿进行文字润色和雕琢，确保译文流畅、优雅、准确。
外籍母语改写：适用于市场文宣、广告文案等语言类的中译外稿件，安排外籍母语润色专家对初稿进行改写或重新撰写，确保译文流畅、优雅、准确。
创译：适用于市场文宣、广告文案等语言类稿件，根据目标市场的语言和文化，对原文进行改编或再创作，使营销和广告信息更具适销性和合规性。
技术写作：以用户为中心，撰写各类技术文档和市场营销文案。
译员派驻（人才派遣）：应客户要求，派遣译员到客户指定的场所进行现场口笔译工作。
图纸翻译：机械图纸翻译、建筑图纸翻译、电力图纸翻译、工程图纸翻译和环境类图纸翻译
DTP排版：志远翻译的桌面排版 (DTP) 团队拥有丰富的排版经验和精湛的技术，熟练使用InDesign、Illustrator、FrameMaker等桌面排版软件和绘图工具，高效处理大部分格式的文件，能够为书刊、宣传手册、产品样本、操作说明和培训材料等文档提供排版与设计服务。
青岛翻译公司多媒体服务
志远翻译为出海游戏和动漫、电影电视、音频视频和其他多媒体提供听写、听译、配音、字幕和后期制作等多媒体服务。
青岛翻译公司多媒体服务内容：
音视频脚本翻译：参考音视频文件，将脚本翻译成目标语言，确保译文传达的信息和原文一样准确。
转录、转写、听写：外籍母语转录听写或听写，数小时交付。
字幕翻译、字幕制作：译文保留原始内容的含义和语境，还兼顾调整译文的字数和时间轴，使字幕清晰易读，进而保障观看体验。
旁白配音：母语配音，专业录音棚，免费试音。
专业听译：提供 40 余种语言的母语听译服务
屏幕文本提取：无论是屏幕上、嵌入在图像中，还是动画中的文本，我们均可提取源文本，进行翻译，然后在目标语言视频中重新创建并加以替换。
添加时间码：给音/视频文件添加时间码，帮助识别、编辑和后期同步合成。
同步和集成：根据客户要求以及分辨率和格式参数同步音频和视频，生成最终视频。
青岛翻译公司服务项目
青岛翻译公司口译服务
ATA Communications志远翻译提供40多个语种、20多个行业领域；交替传译、同声传译、双语主持、速记、设备租赁等全套口译服务。
青岛翻译公司口译形式：
交替传译：当源语言使用者讲话停顿或结束等候翻译时，口译员用目标语清楚、准确、完整地表达源语言的信息内容，简称“交传”，也叫“交替口译”。
同声传译：借助专用设施将听到的或看到的源语言的信息内容，近乎同步地准确翻译成目标语言，简称“同传”。
口译类型：陪同交传、会议交传、远程交传、会议同传、耳语同传、远程同传
口译场景：联络陪同、商务现场、会议礼仪、特殊口译
青岛翻译公司报价
志远翻译的报价主要取决于翻译语言、翻译级别、稿件专业程度、交稿时间、资源充分程度等因素。
质量等级 |
英语 |
日韩 |
德法俄西越 |
葡意阿等 |
||||
英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
|
普通级 |
180 |
120 |
140 |
220 |
400 |
300 |
500 |
350 |
(2)、青岛翻译公司外译外报价：以源语言的千字计费
源语言 |
目标语 |
专业级 |
英语 |
南美西语、巴西葡语、俄语 |
350 |
欧洲通用西语、欧洲通用葡语、意大利语、阿拉伯语、乌克兰语 |
400 |
|
越南语、马来西亚语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语 |
450 |
|
德语、法语、日语、韩语 |
500 |
|
荷兰语、丹麦语、瑞典语、挪威语、芬兰语等 |
550 |
|
德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语 |
英语 |
400 |
其他小语种 |
450 |
|
日文、韩文
|
500 |
|
日文、韩文
|
250 |
(3)、青岛翻译公司证件翻译报价：
类型 |
单价 |
备注 |
|---|---|---|
模板类证件 |
100元/份 |
附加服务：免费排版、免费盖章、免费打印两份
|
非模板类证件 |
150元/份起 |
附加服务：视需要提供免费排版、盖章
|
(4)、青岛翻译公司口译报价：
服务类别 |
服务项目 |
服务等级 |
服务价格 |
||||
A类语种 |
B类语种 |
||||||
英语 |
日语/韩语 |
俄语/法语/德语 |
西班牙语 |
葡萄牙语 |
|||
陪同翻译 |
短期陪同 |
技术陪同 |
1800 |
2200 |
2400 |
2600 |
3000 |
商务陪同 |
1600 |
1800 |
2000 |
2200 |
2500 |
||
生活陪同 |
1000 |
1600 |
1800 |
2000 |
2200 |
||
会议翻译 |
同声传译 |
专业级 |
8000 |
10000 |
12000 |
14000 |
20000 |
标准级 |
6000 |
8000 |
10000 |
12000 |
17000 |
||
交替传译 |
专业级 |
6000 |
7000 |
10000 |
11000 |
15000 |
|
标准级 |
5000 |
6000 |
8000 |
9000 |
10000 |
||
志远青岛翻译公司简介
1996年10月始创于江苏昆山，凭借先进技术和全球网络，志远翻译 (ATA®) 现已成为国内领先、广受认可的语言服务提供商。
志远翻译是中国翻译产业的先行者、中国语言服务行业标准化和规范化的践行者，因一贯提供卓越品质而在业界享有独特声誉。
志远翻译在财经法律、机械汽车、工程技术、信息和通信技术 (ICT)、市场文宣五大核心领域确立了行业领先的质量优势，在中译外、外译外、外籍母语翻译、润色和改写五大服务板块具有国内领先的资源优势，在大型工程项目、多语种文档、软件和网站本地化项目上更具独特的管理和技术优势。
25年品质保证的良心企业——志远翻译，助力中国企业迈向国际化！
青岛翻译公司的优势
志远翻译曾为北京奥运会、上海世博会、深圳大运会、广州亚运会和南京青奥会提供优质的母语翻译及润色服务，现已成为微软、中建、中国银行、福特汽车、清华大学等众多国内外知名企业和机构信赖的语言服务合作伙伴。
公司成立25年以来，积累了丰富的行业经验，在业界、客户和译员中树立了一流的口碑和信誉，逐步形成了公司的五大核心竞争力。
五大优势，让语言为专业助翼
☆定位高品质翻译服务，多专业资深团队，各领域对口翻译
☆众多译员均持国家资格认证；外籍译员加持，使文稿以地道行文达到国际水准
☆全面编校与双重审核，资深的翻译及编辑团队，让卓越流转字里行间
☆想您所想，全程一对一贴心服务，客户经理和项目经理双重管控，确保有效的客户沟通
☆每一份稿件，无论大小，我们都以最严格的保密要求，切实保障文稿与资料安全，免去您的后顾之忧。
The End
- 上一篇：济南翻译公司笔译服务
- 下一篇：淄博翻译公司笔译服务
