​波斯尼亚语翻译

母语人口：250 万–350 万 (2008 年)
作为母语使用的地区：波斯尼亚、塞尔维亚、黑山、科索沃、克罗地亚
作为官方语言的地区：波兹尼亚和黑塞哥维那、黑山承认少数民族语言：阿尔巴尼亚、塞尔维亚、马其顿、科索沃
描述：
 

波斯尼亚语 (Bosnian) 与塞尔维亚语和克罗地亚语关系密切。它在前南斯拉夫地区使用，是波斯尼亚和黑塞哥维那三种官方语言之一。1992 年至 1995 年战争之后，因为其基础设施遭到了巨大破坏，波斯尼亚地区的重建一直很困难。该国融入北约和欧盟的进程仍在继续，并帮助刺激了外国投资。

波斯尼亚和黑塞哥维那旅游业的巨大增长和持续的经济机会表明，其对高质量翻译服务的需求非常大，这些服务可以帮助促进这个发展中国家的金融、商业和个人发展。虽然在实践中有三种官方语言，但波斯尼亚语主要用于政府、金融和移民文件。志远翻译 (ATA) 可以为您提供价格合理的波斯尼亚语翻译服务，帮助您在所选工作中取得快速进展。

授权翻译

有很多特殊翻译类型是官方所需的，在这些翻译类型中，源文件和授权翻译文件具有法律等效性。在向政府、政府机构、金融机构、法院和商业交易提供重要文件时，您可能需要它们。

一名获授权的波斯尼亚语译员是已获得认可机构的培训和认证的，该机构认了可他们翻译文件的技能和能力。这可能意味着需要收取略高的费用，以支付专家培训和官方对授权译员的需求的成本。

授权译员制作的文件将加盖官方印章，并由译员签署，以充分验证其真实性质。这也意味着翻译后的文件需要在实际生活中交付，如果需要快递，那么很重要的一点是将这一时间也纳入从波斯尼亚语到英语的翻译因素中。

• 移民文件
• 继承文件
• 合约
• 学历证书和成绩单
• 警方声明
• 官方许可证

软件本地化

英语到波斯尼亚语翻译团队的扩展业务之一是各种软件的本地化。政府、企业和消费者对以本国语言工作的高质量软件产品的需求更促进了这一现象。虽然大多数软件是现有的或正在为波斯尼亚市场进行本地化的、基于英语的软件的开发版本，但也有一些成功的本地波斯尼亚软件正在面向更大的英语市场进行翻译。

我们可以帮助您快速高效地本地化您的软件，通过使用专业译员，您可以获得适合软件并使其拥有吸引用户的精美语言。准确恰当的翻译能传递源文件的要点，并且使用与源文件同等专业、有趣或科学的语气进行跨源文件翻译。

• 财务软件
• 消费软件
• 定制软件
• 科学软件
• 公用事业软件

法律翻译

如果您在波斯尼亚和黑塞哥维那采取了任何法律行动，那么拥有高质量的英语到波斯尼亚语翻译是很重要的。一个糟糕的翻译可能意味着您的立场没有得到恰当的解释，并使您处于不利地位。

如果您使用的是波斯尼亚语文件中的信息，那么拥有完美的，既能真实地代表原始信息，又能正确地翻译出单词背后的意图的，英语到波斯尼亚语翻译是很重要的。当您雇用志远翻译 (ATA) 的专业法律译员时，您将快速准确地完成工作。

法律翻译包含许多不同的领域，可能包括：

• 陈述
• 诉讼程序
• 判断
• 上诉
• 证据文件

波斯尼亚语与其人民

波斯尼亚语是基于东部的塞尔维亚语的，并且与一些语言有很密切的关系，包括克罗地亚语、塞尔维亚语和黑山语。以波斯尼亚语为母语的人口有 300 多万，其中大部分生活在波斯尼亚和黑塞哥维那。

其人均国内生产总值只有 9000 美元（国内生产总值 170.5 亿美元），大大低于欧盟平均水平，但它有很好的医疗和教育。它是一个很受欢迎的旅游目的地，萨拉热窝是 1984 年冬季奥运会的举办地。

这个国家的政府由三位总统组成，每八个月由波斯尼亚、塞尔维亚和克罗地亚人轮流担任主席。高级代表是代顿和平协定中设立的一个职位，这一国际选定的外部代表拥有罢免民选官员的权力。



 


​波斯尼亚语翻译