摩洛哥翻译和本地化
Date: 2021-01-28 17:31:48Source: 志远翻译
国家特征
在撒哈拉大沙漠旁边占据了一片绿洲之地便是摩洛哥了。虽然摩洛哥是一个理想的经商之地,但近年来经济增长缓慢。
人们认为,摩洛哥要想出现正向的经济增长,就需要对其司法和教育系统进行改革和改进。此前,摩洛哥可能面临持续的高失业率和高贫困率。但摩洛哥也有许多积极的方面,表明变革正在发生,未来可能会有更大的增长。
摩洛哥人口统计
摩洛哥人口约为 3400 万。(2014 年世界银行数据)
国民生产总值为 2740 亿美元。(中央情报局概况 2015 年预估数据)
关键行业包括磷酸盐开采和加工、纺织、旅游、食品加工和汽车零部件。(中情局数据)
有 1230 万人就业,失业率接近 10%。
进口(370 亿美元)远远超过出口(210 亿美元)。
摩洛哥语言
古典阿拉伯语是摩洛哥的官方语言。
法语是用于政府、教育和商业的非官方语言。
柏柏尔语的使用范围也较为广泛。
随着学校里英语教学的发展,英语越来越受欢迎,是摩洛哥仅次于法语的第二大外语。
由于紧邻西班牙,西班牙人移居摩洛哥北部,但人数估约为 20000 人。
摩洛哥文化
摩洛哥国旗是红色的,上面有一颗绿色的五角星。红色象征勇敢和力量,星星代表宗教,比如所罗门之星。
来访者 / 客人进入家中时会脱鞋。
非穆斯林不应该期望参观清真寺,因为那是穆斯林的礼拜场所,不是旅游景点。
未经某人允许给他们拍照被认为是无礼的。
摩洛哥消费者
通货膨胀率非常低,为 1.6%(2015 年数据)。
摩洛哥商业中心是卡萨布兰卡港口;马拉喀什是该国领先的旅游中心。
单身家庭是摩洛哥增长最快的部分,预计到 2018 年将占人口的 7.5%。这比 2004 年的 4.3% 有所上升。
25 岁以下的人口约占总人口的 55%。他们对西方文化越来越感兴趣,在他们的推动下,中国的现代超市和快餐企业数量见长。
随着中产阶级的崛起,国际品牌在摩洛哥消费者中的接受度和喜好度正在提高。
摩洛哥的未来
到 2030 年,该国 52% 的电力将来自可再生能源(风能、太阳能和水能)。
摩洛哥有望增加其在非洲的银行业务,目前在非洲金融服务领域排名第三。
考虑到摩洛哥靠近欧洲、政府稳定以及西非的商业增长,未来摩洛哥将取代南非成为金融服务业的领导者。
卡萨布兰卡金融城预计将成为非洲的金融中心。许多领先的全球金融公司已经签署了该计划,税收减免正吸引着希望在非洲发展业务的全球企业的注意力。
旅游业目前只占他们国民生产总值的 15%。这是一个应该会有大幅度增长的行业。
总结
虽然摩洛哥有国王,但是也有经选举选出的官员。在过去的十年里,国王非常自由,带领国家走上了一条稳定、民主的道路。然而,摩洛哥民选官员的腐败程度也很高。随着摩洛哥不断提高人口识字率、消除腐败、增加商业和银行业务机会,摩洛哥似乎有着更加光明的未来。
摩洛哥翻译
在撒哈拉大沙漠旁边占据了一片绿洲之地便是摩洛哥了。虽然摩洛哥是一个理想的经商之地,但近年来经济增长缓慢。
人们认为,摩洛哥要想出现正向的经济增长,就需要对其司法和教育系统进行改革和改进。此前,摩洛哥可能面临持续的高失业率和高贫困率。但摩洛哥也有许多积极的方面,表明变革正在发生,未来可能会有更大的增长。
摩洛哥人口统计
摩洛哥人口约为 3400 万。(2014 年世界银行数据)
国民生产总值为 2740 亿美元。(中央情报局概况 2015 年预估数据)
关键行业包括磷酸盐开采和加工、纺织、旅游、食品加工和汽车零部件。(中情局数据)
有 1230 万人就业,失业率接近 10%。
进口(370 亿美元)远远超过出口(210 亿美元)。
摩洛哥语言
古典阿拉伯语是摩洛哥的官方语言。
法语是用于政府、教育和商业的非官方语言。
柏柏尔语的使用范围也较为广泛。
随着学校里英语教学的发展,英语越来越受欢迎,是摩洛哥仅次于法语的第二大外语。
由于紧邻西班牙,西班牙人移居摩洛哥北部,但人数估约为 20000 人。
摩洛哥文化
摩洛哥国旗是红色的,上面有一颗绿色的五角星。红色象征勇敢和力量,星星代表宗教,比如所罗门之星。
来访者 / 客人进入家中时会脱鞋。
非穆斯林不应该期望参观清真寺,因为那是穆斯林的礼拜场所,不是旅游景点。
未经某人允许给他们拍照被认为是无礼的。
摩洛哥消费者
通货膨胀率非常低,为 1.6%(2015 年数据)。
摩洛哥商业中心是卡萨布兰卡港口;马拉喀什是该国领先的旅游中心。
单身家庭是摩洛哥增长最快的部分,预计到 2018 年将占人口的 7.5%。这比 2004 年的 4.3% 有所上升。
25 岁以下的人口约占总人口的 55%。他们对西方文化越来越感兴趣,在他们的推动下,中国的现代超市和快餐企业数量见长。
随着中产阶级的崛起,国际品牌在摩洛哥消费者中的接受度和喜好度正在提高。
摩洛哥的未来
到 2030 年,该国 52% 的电力将来自可再生能源(风能、太阳能和水能)。
摩洛哥有望增加其在非洲的银行业务,目前在非洲金融服务领域排名第三。
考虑到摩洛哥靠近欧洲、政府稳定以及西非的商业增长,未来摩洛哥将取代南非成为金融服务业的领导者。
卡萨布兰卡金融城预计将成为非洲的金融中心。许多领先的全球金融公司已经签署了该计划,税收减免正吸引着希望在非洲发展业务的全球企业的注意力。
旅游业目前只占他们国民生产总值的 15%。这是一个应该会有大幅度增长的行业。
总结
虽然摩洛哥有国王,但是也有经选举选出的官员。在过去的十年里,国王非常自由,带领国家走上了一条稳定、民主的道路。然而,摩洛哥民选官员的腐败程度也很高。随着摩洛哥不断提高人口识字率、消除腐败、增加商业和银行业务机会,摩洛哥似乎有着更加光明的未来。
摩洛哥翻译
The End
- 上一篇:特许经营翻译
- 下一篇:翻译、阿拉伯化与广告文案