医学翻译

随着世界面临以新冠肺炎为形式的新的全球卫生流行病，对无差错医疗通信的需求从未像现在这样迫切。


从最基本的角度来说，医学写作包括应用临床研究的原则来开发临床试验文档，这些文档有效而清晰地描述了研究结果、产品使用和其他医学信息。医学写作可以分为两种类型——监管类和教育类。

监管医学写作包括为寻求设备、药物和生物制剂批准的监管机构撰写文件。这包括临床试验数据、监管提交文件和批准后文件。

教育医学写作是关于设备、生物制品和医学的写作文档，特别是针对普通研究。

这些信息需要详细和准确，随着制药和生物技术公司对监管文书工作的高需求，这已经成为一个越来越依赖有经验的专业人士和深入知识的领域。

大流行中的医学写作

由于这场流行病，医学作家比以往任何时候都更受欢迎，这种情况应该会吸引更多的顶尖人才加入这个行业。虽然它一直是一条稳定的职业道路，但有多种因素使它越来越有吸引力:

医疗保健行业利润丰厚，必不可少，而且还在增长
医学写作通常是一项遥远的工作
自由医学写作工作报酬丰厚
进入壁垒使竞争保持合理，因此有足够的工作要做

健康和医疗品牌及公司将在未来很长一段时间内就新冠肺炎进行交流，这意味着他们将需要持续的内容流，包括:
解释病毒的健康主题
循证预防战略
研究总结
准则
综上所述，越来越清楚的是，在这个“新常态”中，不缺乏前所未有的健康挑战。

ATA方法

我们的医学作者拥有合适的教育资质、治疗领域和监管/科学指南方面的领域知识，并且能够写出简洁、无错的文本，非常适合翻译和本地化。他们成为您团队的一个延伸，通过灵活地响应您的需求，将您复杂多样的数据转化为准确的、基于证据的账目。要了解更多信息，请联系我们。


医学翻译