北京翻译公司:成功国际企业的 4 个习惯

语言翻译的事实
随着企业认识到国际扩张的诸多好处，如新客户、低成本和多样化，它们开始制定进入全球新市场的计划。但是在公司开始规划他们的全球战略之前，有几个因素需要考虑。
荷兰外商投资局 (NFIA) 执行董事 Jan-Emile van Rossum 最近为《商业周刊》写了一篇文章，指出了成功实现国际增长的公司共有的四个因素。 1. 他们选择了正确的全球市场
选择正确的全球市场可能很棘手。影响企业成败的因素很多，包括地理位置、语言、文化、经济、法律法规、基础设施和政治稳定。对一家公司可能成功的市场，对另一家公司不一定也能获得成功。
研究目标市场的各个方面，了解什么会影响购买者的行为，以及您的品牌、产品或服务会被如何看待，这一点很重要。
2. 他们将产品和营销活动本地化
为当地受众调整产品和营销信息对取得国际成功至关重要。您的全球目标受众可能有不同的语言、文化、习俗和偏好，您必须本地化您的品牌信息来解决这些差异。对您的营销内容的直译可能会让人感到困惑甚至冒犯。内容的文字、颜色、图像和含义都必须适合当地观众的习惯。
3. 他们与当地资源合作
与一家专业翻译公司合作，这样的公司拥有身处国内、身为母语人士和行业专家的翻译人员，这将确保您的内容有效本地化并符合文化要求。
4. 他们分配时间和金钱去全球各地旅行
在您做生意的国家待一段时间很重要。您将了解更多关于客户的信息，并与国内团队和合作伙伴建立宝贵的关系。
 


北京翻译公司