将社交推向全球！

全球搜索引擎优化


在当今的超数字时代，毫无疑问，大多数公司和品牌都中了社交媒体的毒。公司明白，建立品牌忠诚度和认知度远不止需要拥有一本精美的小册子、精美的广告，甚至是一个精美的网站。顾客不想仅仅只是作为推销对象，他们还想学习知识、受到倾听、受到取悦、受到吸引。社交媒体已经成为（大多数情况下）信息未经过滤的平台，公司可以在这个平台上全面、直接地与消费者互动，并向客户展示他们真的很重要。

如今，数字营销策略通常包括社交媒体部分，例如公司的领英页面、脸书账户、推特或 Pinterest 网站——或以上所有内容。公司认识到，为了保持竞争力、留住并赢得新客户，他们需要以新的、引人注目的方式吸引消费者。

扩大社交媒体的全球影响力

对于全球公司和品牌来说，拥有一个稳固的社交媒体战略至关重要，但这只是一个起点。公司现在需要想办法为全球观众调整它。您的公司应该如何翻译他们的英语社交媒体内容？应该翻译什么以及如何翻译？所有内容都要被翻译为所有目标语言吗？有什么内容需要保留英文原文？其他内容是否以双语格式提供？您用什么渠道向世界各地的用户发布您的社交媒体内容？这些都是有效的问题，需要我们深入挖掘，以确保我们在社交媒体翻译上达到目标。以下是一些需要彻底考虑的事情:

首先，翻译不等于简单的翻译。任何离线或在线内容的直译永远不是答案。没有什么比在社交媒体平台上用正确的语调和声音吸引目标受众更重要的了，在社交媒体平台上，您可以直接与客户交谈。

文化、文化、文化。让自己了解目标受众的文化。研究您的目标市场，以确保您的沟通引人注目的、广受欢迎，而不让人觉得您对文化不敏感或显得无礼。

了解您试图接触的每个地区或国家的热门话题。趋势主题因国家和地区而异，变化很快，所以您需要随时了解情况，研究当地趋势。

研究您的目标市场的社交媒体行为。来自不同文化和地区的人可能相互交往和行为非常不同。

不要低估一个地区或国家的政治和政府环境。各国的规章制度可能有很大差异。审查制度虽然在美国几乎闻所未闻，但在沙特阿拉伯和中国等地却相当普遍。

确定正确的全球社交媒体渠道

全球社交媒体到底是什么样的？让我们来看看世界不同国家/地区最流行的社交媒体渠道。



关于社交媒体的有趣国家事实：

就亚洲用户而言，前五大社交网站中有四个来自中国

91% 的中国网民在社交媒体平台上有活动，而美国只有 67%。

中国有超过 5 亿活跃的社交媒体用户。

领英在美国、英国和澳大利亚最为流行，但正在寻求全球扩张。

在全球范围内，YouTube 在沙特阿拉伯最受欢迎。

日本宣布推特为官方社交媒体应急系统。

这些数据和信息对您的全球社交媒体活动意味着什么

这意味着一种尺寸不适合所有人。它需要技能和专业知识来调整和定制您的社交媒体活动，以适应您的全球目标市场。

社交媒体全球化提示：

按照地区不断跟踪结果来优化您的活动。

认识到消费者行为的差异，并相应地调整您的策略。

有效管理全球沟通。

可视化地优化您的内容。

懂得一些社交媒体平台对一些国家比其他国家更有效。例如，推特在德国不太受欢迎，部分原因是 140 个字符的限制和德语单词很长的趋势。

尽可能利用多媒体。视频、游戏和整体互动可以对全球观众的参与程度产生巨大的积极影响。
倾听其他声音。全球品牌越来越渴望更深入地了解他们的产品或服务在全球社交媒体平台上被谈论的情况，现在正与专门监控和过滤在线内容的公司合作，这些内容不仅使用英语，还使用许多其他语言。
 


语言 翻译