越南翻译和本地化
Date: 2021-01-26 17:01:42Source: 志远翻译
国家特征
对于寻求扩展新业务的公司来说,当今最热门的市场之一是越南,其目的要么是为了自己能够创造国内的直接业务,要么是将其作为技术人才和服务的关键离岸外包中心。
名为“If It Were My Home”的网站提供了一个有趣的视角,将越南人和美国人的基本生活水平进行比较。
在网站中可以看到:
如果您出生在越南,而不是美国,您…
失业可能性降低 82.19%
提前 6.65 年去世
所赚的钱会减少 92.42%
医疗保健支出减少 98.85%
油耗减少 95.26%
用电量减少 90.87%
被谋杀的可能性降低 60.53%
经历阶级分化的可能性降低 16.44%
就陆地总面积而言,越南接近新墨西哥州的地理面积。
越南人口统计
大约有 9500 万人。
男性预期寿命为 71.3 岁,女性为 80.7 岁。这是很大的不同。
45% 的人口年龄在 25 至 54 岁之间。
平均年龄是 30.1 岁。
主要民族是越族:85.7%
识字率约为 95%。

越南语言
越南语是越南的官方语言。
英语的影响力越来越大,现在已经成为主要的第二语言。
越南文化
大米是越南的主要食物,大多数人一天三顿都吃米饭。
婚姻是一种文化规范,人们通常在十几岁或二十出头就结婚了。
一个家庭中两到三代人住在一起是很常见的。
政府承认六种官方宗教:佛教、天主教、新教、伊斯兰教、高台教和黄浩教,最后两种是本土宗教。
越南消费者
高收入家庭在过去十年中翻了一番。
休闲快餐是一个已经被广泛接受和发展的细分市场。
人们广泛使用移动商务和互联网,并超过 PC 端互联网的使用程度
越南的未来
福布斯杂志去年秋天有一篇文章称越南是亚洲下一只经济快速发展的“老虎”。越南有着强大的经济、广泛的受教育人口的坚实基础,能够吸引国际员工以及吸引当地有技术能力的员工。作为一个社会主义共和国,越南政治相当稳定。鉴于这些特点,它已经成为一个各大公司逐渐意识到应该对其扩张和投资的市场。越南的未来看起来非常美好,在未来几年将继续增长。
越南语翻译,越南语翻译本地化
对于寻求扩展新业务的公司来说,当今最热门的市场之一是越南,其目的要么是为了自己能够创造国内的直接业务,要么是将其作为技术人才和服务的关键离岸外包中心。
名为“If It Were My Home”的网站提供了一个有趣的视角,将越南人和美国人的基本生活水平进行比较。
在网站中可以看到:
如果您出生在越南,而不是美国,您…
失业可能性降低 82.19%
提前 6.65 年去世
所赚的钱会减少 92.42%
医疗保健支出减少 98.85%
油耗减少 95.26%
用电量减少 90.87%
被谋杀的可能性降低 60.53%
经历阶级分化的可能性降低 16.44%
就陆地总面积而言,越南接近新墨西哥州的地理面积。
越南人口统计
大约有 9500 万人。
男性预期寿命为 71.3 岁,女性为 80.7 岁。这是很大的不同。
45% 的人口年龄在 25 至 54 岁之间。
平均年龄是 30.1 岁。
主要民族是越族:85.7%
识字率约为 95%。

越南语言
越南语是越南的官方语言。
英语的影响力越来越大,现在已经成为主要的第二语言。
越南文化
大米是越南的主要食物,大多数人一天三顿都吃米饭。
婚姻是一种文化规范,人们通常在十几岁或二十出头就结婚了。
一个家庭中两到三代人住在一起是很常见的。
政府承认六种官方宗教:佛教、天主教、新教、伊斯兰教、高台教和黄浩教,最后两种是本土宗教。
越南消费者
高收入家庭在过去十年中翻了一番。
休闲快餐是一个已经被广泛接受和发展的细分市场。
人们广泛使用移动商务和互联网,并超过 PC 端互联网的使用程度
越南的未来
福布斯杂志去年秋天有一篇文章称越南是亚洲下一只经济快速发展的“老虎”。越南有着强大的经济、广泛的受教育人口的坚实基础,能够吸引国际员工以及吸引当地有技术能力的员工。作为一个社会主义共和国,越南政治相当稳定。鉴于这些特点,它已经成为一个各大公司逐渐意识到应该对其扩张和投资的市场。越南的未来看起来非常美好,在未来几年将继续增长。
越南语翻译,越南语翻译本地化
The End
- 上一篇:开发日语翻译业务的技巧
- 下一篇:阿拉伯语翻译本地化技巧