翻译公司：什么是专利诉讼？

简单地说，专利诉讼是指拥有某项发明专利的人行使发明人权利，起诉他人在未经发明人许可的情况下制造或销售其发明成果的法律流程。通常情况下，这一主张会遭到被指控方的反驳，他们会辩称，该特定专利应被视为无效。
先申请原则
如今，“先申请原则”体系已经普及到所有国家，包括美国。2013 年《美国发明法》(America Invents Act) 签署为法律后，美国便改用“先申请原则”。这意味着，即使一个人已经有了一个想法，除非他们已经提交了专利申请，否则这个想法仍然未有所属。

专利诉讼——冗长的审判游戏
毫无疑问，专利诉讼案件很少出现周期短暂、案件简单或价格便宜的情况。这是因为双方都试图声称自己拥有相同的想法或发明，而双方给出的证据往往相当模糊。需要咨询各种专利专家和让他们宣誓作证，探索的过程极其复杂且费时。漫长的审判期只会带来高昂的价格，许多专利诉讼案件可消耗上至数百万美元的开支。
如果一项诉讼主张被驳回，法律团队的工作就是证明那一项专利是无效的。想要证明这一点，有很多方法可以做到，但它们大都围绕着的一个观点是：这项发明缺乏原创性。如果一项发明与现有专利之间的距离还不够远，那么很可能有理由会被提出这个指控。
案件解决
一旦法院作出决定，就可以开始调解进程。大多数情况下，损失赔偿金被判给胜诉方，然后法院将在两者之间进行调解。
法院的目的在于让双方达成书面协议。通常情况下，这将导致反驳版权侵权的申诉的败诉方，支付专利费给胜诉方，以继续使用专利发明。
顶级支持
有了正确的团队支持，一场专利诉讼确实相当有利可图。但这个过程是漫长而艰巨的，较终的代价可能会超过您得到的赔偿。一家顶尖的专利公司将能够提供您所需要的支持，并提供必要的专业知识来处理您案件中的每一个方面，但不要忘记这是一个漫长的审判游戏，您需要拥有耐心和毅力。