埃及象形文字:一个古老的书写系统
Date: 2020-09-22 16:14:23Source: 志远翻译
国家特征
人们认为,埃及象形文字书写系统可以追溯到公元前 3300 年。而后的 3500 年里,埃及人沿用了象形文字,考古发现表明埃及的象形文字可能是最古老的书写形式。
目前,有关苏美尔语还是埃及语是一种更为古老的书写系统的事实,仍存在争议。
象形文字
象形文字这个词来自希腊语的“象形(hieros 神圣)”加上“文字(inscriptions 铭文)”,亚历山大的克莱门特是第一个使用这个词的人。古埃及人认为文字是上帝 Thoth 所创造的,并将他们的象形文字称为“神的话语(wdw ntr)”。
象形文字被写在石板、寺庙和纸莎草芦苇上,芦苇被压平、干燥并粘在一起制成书页。古埃及的大多数人不识字。抄写员和祭司是写所有文字的人。
象形文字书写系统的一些特征是:
象形文字是从上到下书写的,从右到左排成长行,没有空格或标点符号。
象形文字系统有 700 到 800 个基本符号,称为象形文字。
象形文字是语音文字。
当用象形文字拼写时,不发音的字母被省略了,且没有符号。
象形文字只象征辅音,避免元音。
限定词是写在单词末尾的不发音的象形文字,用来给上下文和意义提供线索。
由于其复杂性,抄写员花了数年时间学习古埃及语言。
象形数字
埃及的数字系统是以十进制的,和现代的数字系统一样。但是埃及人用不同的图像来代表不同的十进制单位,而不是用数字的位置来表示它们的数值。
象形文字通过画多个不同的图象来表示各十进制单位。

图片来自:数学档案的历史
结论
了解古埃及人及其象形文字将为您提供对埃及和古埃及遗产的深刻见解。如今,象形文字和僧侣符号一样,都可以被转化和翻译。
翻译公司
人们认为,埃及象形文字书写系统可以追溯到公元前 3300 年。而后的 3500 年里,埃及人沿用了象形文字,考古发现表明埃及的象形文字可能是最古老的书写形式。
目前,有关苏美尔语还是埃及语是一种更为古老的书写系统的事实,仍存在争议。
象形文字
象形文字这个词来自希腊语的“象形(hieros 神圣)”加上“文字(inscriptions 铭文)”,亚历山大的克莱门特是第一个使用这个词的人。古埃及人认为文字是上帝 Thoth 所创造的,并将他们的象形文字称为“神的话语(wdw ntr)”。
象形文字被写在石板、寺庙和纸莎草芦苇上,芦苇被压平、干燥并粘在一起制成书页。古埃及的大多数人不识字。抄写员和祭司是写所有文字的人。
象形文字书写系统的一些特征是:
象形文字是从上到下书写的,从右到左排成长行,没有空格或标点符号。
象形文字系统有 700 到 800 个基本符号,称为象形文字。
象形文字是语音文字。
当用象形文字拼写时,不发音的字母被省略了,且没有符号。
象形文字只象征辅音,避免元音。
限定词是写在单词末尾的不发音的象形文字,用来给上下文和意义提供线索。
由于其复杂性,抄写员花了数年时间学习古埃及语言。
象形数字
埃及的数字系统是以十进制的,和现代的数字系统一样。但是埃及人用不同的图像来代表不同的十进制单位,而不是用数字的位置来表示它们的数值。
象形文字通过画多个不同的图象来表示各十进制单位。

图片来自:数学档案的历史
结论
了解古埃及人及其象形文字将为您提供对埃及和古埃及遗产的深刻见解。如今,象形文字和僧侣符号一样,都可以被转化和翻译。
翻译公司
The End
- 上一篇:阿尔巴尼亚语翻译
- 下一篇:餐饮和酒店翻译技巧:第一部分