财经翻译
银行和金融领域信赖的安全翻译、量身定制的语言解决方案
金融领域因为语言的障碍而产生了一系列独特挑战。在金融和银行领域中，来源文件的特点是超高的复杂性和极强的专业内容，当然更重要的存在大量的数字夹杂其中。志远翻译针对该领域，采用基于顾问的方法来指导客户应对全球交易的挑战和陷阱。凭借累计多年的行业经验，我们了解金融行业。我们也知道没有一个通用的解决方案。所以，每个客户都是独一无二的，对此我们通过顾问方式，提供专属解决方案，以确保我们的语言解决方案适合每个业务的特定流程和程序。
金融领域有其特殊性，为此我们对金融行业领域再行细分，将客户分为三大领域：分别为投资银行与公司类、证券基金保险类、金融审计类三大客户群。并凭借20年以上的行业经验，对每个类型的客户总结出相关解决方案。
1.投资银行与公司类
投资、业绩和市场报告及研究
银行系统业务软件
结构性融资
并购资料
银行金融衍生品
金融公司网络和移动端数字化内容
银行及公司定制化营销材料
财务报告
上市公司风控
相关法规资料
2.证券基金保险类
内部背书文章及第三方出版物翻译
证券基金招股说明书
证券基金发行与交易
财务报表
公司章程、股东会通知书
证券基金宣传演示资料及售后材料
业绩报告
私募股权
证券、基金、保险市场研究报告
3.审计报告类
财政财务审计
经济效益审计
财经法纪审计
经济责任审计
验资报告
咨询报告
报表审计
融资审计
志远团队专业的金融行业语言专家，根植于全球多个金融中心掌握相关行业的信息文件要求，确保语言如数字般精确，文件内容贴合使用地指导标准。
