印尼语翻译
印度尼西亚是一个群岛国家,在东南亚和大洋洲有 17000 万个岛屿,人口数量位列世界第四。
虽然印度尼西亚有数百个不同民族及语言,但是几乎每个人都会说官方语言印尼语。印尼语也因此而成为世界上使用最广泛的语言之一。
很多印度尼西亚人会说第二种当地语言。印尼语是澳大利亚学校作为第二语言教授的三种亚洲语言之一(另外两种是日语和中文)。
印尼语翻译范围
我们拥有娴熟的翻译技巧和丰富的翻译经验,提供文件翻译、转录服务和多语言网站开发服务。公司的语言专家擅长各个专业领域,例如医疗、技术、金融和营销等,可以为企业、教育机构、技术专家和个人等提供专业翻译服务。
1、印尼语认证翻译:文件类型包括毕业证书、成绩单、合同、结婚证、出生死亡证明,以及所有法律合同。文档翻译内容准确,而且受到所有官方机构认可。
2、印尼语网站本地化:我们的专业人士可以根据印度尼西亚的语言和文化对网站、软件、应用程序、视频游戏或其他产品进行翻译和本地化。项目管理团队将负责监管涉及创建印尼语网站的各个方面,比如借助搜索引擎优化 (SEO) 来将网站流量最大化。
3、印尼语技术翻译:我们的印尼语专家可以将所有行业材料翻译成精确恰当的术语,例如教学材料、用户指南、目录、营销手册、培训手册等。
印尼语翻译稿件质量保证
1、优秀译员
我们的每一位译员都是经过严格的基础测试和行业测试之后才录用的,他们不但具备相关的资格证书,而且他们的翻译水准、知识体系、翻译文风等多方面的水平都是翻译行业内非常出色的。
正是因为拥有如此众多的优秀翻译人才,使得我们公司能够让客户享受到反应迅速、沟通流畅、高效优质的专业人工翻译服务。
2、严格保密
我们公司深知保密工作的极端重要性,因此我们始终坚持全员保密制度。公司不但有完善的各项保密制度,而且还学习其他行业先进的保密经验,针对自身实际情况有针对性的制定保密措施。
公司建立健全保密督促检查工作机制,同时不断强化保密工作的组织领导,严格落实保密工作责任,切实加强保密队伍建设。全员全力做好翻译行业保密工作,为我们公司更好的服务客户提供有力有效的保密服务保障。
3、专业服务
我们坚持100%人工翻译,所处理的每一个项目,都会保证按时交付给客户。公司为每一个项目配备专业的客服人员和一名项目管理人员,并且提供24小时全天候服务,随时接受客户咨询和后期质量跟踪服务。
我们的客服人员会及时的对客户进行回访,了解客户对稿件质量和译员服务的满意度等情况。客户后期对翻译方面有任何的问题,我们将在第一时间作出反馈。
印尼语口译类型
1、陪同交传
译员陪同客户参与涉外活动,并随行为其提供交替传译服务,也叫“陪同口译”或“陪同翻译”。
2、会议交传
译员为客户举办或参与的涉外会议提供交替传译服务,也叫“会议口译”。
3、远程交传
译员及会谈各方借助通讯设备提供交替传译服务。
4、会议同传 译员在国际会议现场借助同声传译设备为服务对象进行同声传译。
5、耳语同传 译员在服务对象身旁耳语为其进行同声传译。
6、远程同传 译员及会谈各方并非全都同在一地时,译员借助通讯设备为服务对象提供同声传译服务。
印尼语翻译类型
1、经济贸易类:商业函件、传真、调查报告、计划书、可行性研究报告、年度报告、财务分析报告,各种会计报表,审计报表,商业合同,公司章程等等。
2、工业技术类:标书文件、产品说明书、目录、手册、样本、设备安装手册等等。
3、法律管理类:各类合同文稿、契约,法律、法规、条例、司法/仲裁文件、公告、文告等等。
4、文化艺术类:科普资料、著作、剧本、影视对白、原版带翻译、信息产业等等
5、个人资料类:个人简历、入学申请、求职申请、学历证明、成绩单、学术研究论文等等