马耳他语翻译
马耳他语是马耳他的官方语言，与英语并列为马耳他的共同官方语言，同时也是欧盟的官方语言，还是唯一与众不同的闪米特语。
马耳他语是西西里语的衍生，西西里语是一种在西西里岛发展起来的阿拉伯语的变种，后来在 9 世纪末到 12 世纪末间传入马耳他。
马耳他语是阿拉伯语的一个独特分支，因为在过去 800 年逐渐拉丁化的流程中，它独立于阿拉伯语文学，发展成一种标准化的语言。
马耳他语翻译类型
在 志远翻译 (ATA)，我们主要关注质量和准确性，但如果没有我们的项目经理和译员，以及我们的项目经理和客户之间强有力的沟通，这些结果是无法实现的。这就是为什么在您看来我们问的问题太多了，事实上我们只是在尽最大努力为您提供高质量的翻译。 但沟通不是我们唯一的强项。除了高效的沟通、不错的价格、快速交付、责任，我们的骄傲的是我们的专业翻译人员。他们不仅感受马耳他语，还看到了它的内部结构，并从科学的观点来理解它。您可以确保您从马耳他语翻译到英语或从英语翻译到马耳他语的翻译将会及时谨慎地进行。
以下是我们提供的几项服务：
1、法律文件的翻译和认证
2、网站、软件的翻译和本地化
3、马耳他语技术翻译
4、专利、合同、财务文件、报告翻译
5、手册和宣传材料的桌面排版
6、游戏脚本翻译和图表本地化
7、以及更多……
马耳他语翻译报价
志远马耳他语口译类型
1、生活场合口译：导游，外事活动和一般商务旅行陪同等；
2、工作场合口译：工程现场，技术考察陪同，技术培训，新闻发布会和展示会等的交互式传译；
3、正式会谈口译：正式商务、技术会谈，学术座谈、论坛和大型会议等的交互式传译；
马耳他语翻译服务流程
1、需求确认
客户确定翻译意向，以邮件形式提交文件，写明翻译需求。
2、项目分析
业务人员收到客户提交的文件后，将文件上传至内部管理系统，资深译员对文件进行分析，确定其专业性质以及翻译周期。
3、报价
业务人员根据资深译员对文件的分析反馈，制作报价单，提交给客户；客户对报价无异议，则进行下一步。
4、翻译实施
a.进行术语提取，安排有相关行业翻译经验的译员进行翻译；
b.项目经理跟进翻译进度，汇总翻译过程中翻译人员提出的问题提交至业务人员，以便业务人员能够及时与客户沟通。
5、专业审校
a.翻译完毕后资深译员专业审校，确保译文的准确性；
b.项目经理进行总体检查，确认符合著文翻译的质量标准。
6、译文提交
确定终稿后，进行排版，译文与原文格式尽量保持一致，终稿以邮件形式提交。
7、售后服务
针对可能的疑问或约定范围内的修改需求，安排释疑或免费修改。
The End
