驾照翻译
驾照翻译分为境内驾照翻译和境外驾照翻译两种。境内驾照是指外文翻译成中文的，境外驾照是中文翻译成外文的。驾照翻译主要是用于短期内在国外开车。
驾照翻译严格按车管所国外驾照换领翻译规范进行各类国外驾照翻译。
驾照翻译件格式基本和原件保持一致，译文内容也严格按照发证国家的规定进行翻译，经志远翻译公司翻译盖章的各类国外驾照翻译件能被车管所认可。
驾照翻译用途
1. 国内机动车驾驶员在国外短期居留办理租车业务或驾驶机动车。需要向租车公司或者当地警察提供国内驾照的翻译件以证明自己驾驶车辆的合法性。
2. 持外籍驾照的中国公民或者外籍人士在中国境内换发中国驾照，需要向申领地车辆管理所提交外籍驾照的翻译件。
驾照翻译注意事项
1、国外驾照更换中国驾照，需经地市级，直辖市区级以上交警车管所方可换证。国外驾照并不完全对等国内驾驶等级，那么就需要车管所通过中文翻译件来鉴别，包含哪些国内可以开的车型，给与相应等级的中国驾驶证。
2、国外驾照不可以自己翻译，必须经车管所认可的有资质的正规翻译公司翻译，并盖章和提供翻译资质，营业执照，我司是有资质的车管所认可的翻译公司。
3、国外驾驶证的准驾车型一般都写在正面，对准驾车型的解释，一般都体现在背面，但也有的国家不体现，那么就需要翻译公司根据所在国的车型解释，在翻译件上体现出相对应等级的准驾车型级别。
驾照翻译报价
驾照翻译服务优势
1、志远翻译自成立以来，定位高品质翻译服务，经过20余年的发展，我们拥有多语言资深团队，实现各领域对口翻译。使用的译员均持有国家资格认证；不仅如此，更有海量的外籍专业译员加持，确保最终稿件精准地道。
2、采用严格的质量控制体系，翻译、译审均由翻译经验丰富的职业翻译或行业专家担任，只安排懂专业且语言能力达标的人员来进行翻译和译审，确保每份稿件都能做到层层把关。
3、对于外译外的稿件，我们将在企业人才库中选择母语级的外籍专家进行翻译，以保证译文达到国际水准。
4、志远还将提供翻译附加增值服务，例如还能够提供复杂的文字编辑润色，以及多语言桌面出版（DTP）服务，充分运用现代技术使语言精准规范。
2、采用严格的质量控制体系，翻译、译审均由翻译经验丰富的职业翻译或行业专家担任，只安排懂专业且语言能力达标的人员来进行翻译和译审，确保每份稿件都能做到层层把关。
3、对于外译外的稿件，我们将在企业人才库中选择母语级的外籍专家进行翻译，以保证译文达到国际水准。
4、志远还将提供翻译附加增值服务，例如还能够提供复杂的文字编辑润色，以及多语言桌面出版（DTP）服务，充分运用现代技术使语言精准规范。
The End
