前沿资讯
-
翻译是出版革命不可或缺的一部分
在过去十年左右的时间里，出版业经历了一些重大变革。这些变化使得翻译越来越与出版业的未来息息相关。
查看详情 >>
-
翻译要点：为什么文学翻译很重要
从技术上讲，几乎所有的写作都可以称为文学。然而，人们更普遍地认为，文学是一种表现出卓越的书面艺术的持久价值的作品。这些不仅仅是书籍或诗歌，这些作品开阔了我们的眼界，让我们看到一个超越我们自己的世界。
查看详情 >>
-
翻译要点：医药翻译与医疗翻译
医药翻译是翻译服务领域中一个非常特殊的领域。与其他领域不同，这里的翻译错误可能不仅会导致有趣的口号、奇怪的印刷错误，甚至还会导致一些经济损失。医药翻译中的错误很可能导致不可逆转的伤害或死亡的后果。
查看详情 >>
-
翻译要点与制造业
世界经历了几个世纪的转变，从 19 世纪进入 20 世纪，变化的不仅仅是一个新的时代称号。人类不久将在技术、医疗和工业方面取得历史上从未见过的进步。同样还有汽车、飞机、电灯、电话
查看详情 >>
-
翻译要点：医学翻译服务
医学翻译是一门独树一帜的学科。所有的翻译都应该是完美的，但是很少有会像误译的医疗文件那样造成如此可怕的后果。当出现误解时，病人的健康和福利可能会受到影响。只要在谷歌上进行简单搜索，就可以显示与医疗领域误译相关的严重伤亡人数。
查看详情 >>
-
翻译要点：法律翻译服务
每种翻译类型都略有不同，需要译者获得一套对应的独特技巧。有些翻译非常直接，但需要精确度，比如成绩单的翻译。其他领域则需要与创造力相关的精确度，比如在发音和字母不匹配时，对出生证明、驾照、文凭等进行音译。
查看详情 >>
-
翻译要点——学术翻译的挑战译，前注意事项
学术文本在世界各国人民的生活中发挥着独特的作用。这些文本不同于任何其他文件。学术著作跨越了许多流派、风格和目的。从理论到技术，从文科到自然科学，这些文本旨在塑造思想、挑战想象力。
查看详情 >>
-
翻译要点：翻译服务是成本还是投资？
您在决定将您的工作内容进行翻译时，肯定会像检查其他业务支出一样审查服务成本。然而，当您把这些费用记在账上时，可能会停下来，想知道它们究竟去了哪里。他们应该被列为一项您希望看到回报的投资吗？
查看详情 >>
-
翻译要点：关于印度语翻译的有趣事实
当大多数西方人想到印度时，他们首先想到的是拉迪亚德·吉卜林 (Rudyard Kipling) 或甘地 (Gandhi)。然而，美国著名作家马克·吐温把印度称为“人类语言的诞生地”。梭罗认为吠陀经是现存最伟大的著作。
查看详情 >>
-
翻译的挑战：那些可能导致负面影响，不翻译习俗
文化冲突发生时，后果可能会很严重。文档的全球化和本地化过程需要包括测试和编辑那些可能导致负面影响的信息。
查看详情 >>
