前沿资讯
-
本地化翻译广告宣传的基本指南
有人说，广告反映了我们的社会、价值观和需求。因此，广告宣传应该包括所有这些因素。广告宣传是市场营销中最重要的因素之一，能促进提高你的产品和服务。广告把你放在众人瞩目的焦点以内，把你和潜在客户联系起来，最后把他们变成你的客户
查看详情 >>
-
《最美的安排》：电影翻译与字幕导航
电影翻译和字幕翻译一直都是具有挑战性的本地化任务。这不仅是由于该本地化过程中涉及到的过程紧密且工具繁杂，也是由于译者需要一定的技巧将导演和演员的信息快速地从一种文化语境传递到另一种文化语境中。
查看详情 >>
-
字幕翻译具体介绍
字幕翻译是一种存在于多媒体的翻译，它有自己的规范、规则和标准。在探索字幕世界之前，首先要了解的是，这种类型的翻译属于“从属翻译”。因此，它是一个有时间和空间的限制，直接影响最终结果的翻译
查看详情 >>
-
隐藏式字幕翻译能提高识字率吗？
最近人们对一个有趣的概念进行了研究。用同一种语言观看带字幕的视频，能提高识字率吗？答案是肯定的。研究表明，在看电视的同时阅读隐藏式字幕实际上可以提高识字能力。什么是隐藏式字幕？
查看详情 >>
-
隐藏式字幕翻译规则综述
隐藏式字幕翻译规则综述您的电影、电视连续剧、视频或YouTube频道是否需要隐藏式字幕翻译？ 简单的回答是:“看情况而定。这不是一个简单的“是”或“不是”的答案，所以我们将其归结为必须知道的指导原则。
查看详情 >>
-
使用DCP将您的视频翻译或影片带到全球
电影制片厂和国际电影销售机构在向国际传播戏剧元素时，经常面临一系列问题。人们担心失去控制、盗版和内容完整性，所有这些都可能对业务和收入产生严重影响。对此，志远翻译有独到解决方案。
查看详情 >>
-
上面写了什么？可读字幕翻译背后的艺术与科学
你正在看一部外国电影，比方说，一个跌宕起伏的爱情故事。只是字幕的时间有点让人费解。当他们接吻的时候，一阵怒气冲冲的对话开始了。过了一会儿，屏幕上响起了一记耳光，但这句话已经变成了一种自我诋毁的道歉。震耳欲聋的动作却与对话不同步
查看详情 >>
-
翻译公司和客户如何找到最优秀的翻译人才
任何会说一种以上语言的人都能成为翻译吗？问得好。一个简单的“翻译”加上你选择的语言，在谷歌搜索的显示结果里看，数以千计的联系人都声称他们可以无缝地翻译你的内容。然而，仅仅说这种语言并不能让人成为一名熟练的翻译。
查看详情 >>
-
翻译公司与译员们如何与客户有效沟通翻译项目需求
作为一名企业主，您可能亟需改进与客户群的沟通。毕竟，如果您想了解您的客户需要什么，并向他们提供想要的内容，同时让他们对您的公司满意，所以有效的沟通是至关重要的。以下是一些小贴士，可以帮助您更有效地与客户沟通，这样您就可以把他们的需求放在第一位
查看详情 >>
-
如何选择视频本地化翻译服务商 翻译公司质量是否有保障
您有预算，知道您想要的语言，并且已经做好了向前迈进的准备，现在是时候为国际观众本地化您的视频了。以下是您在选择视频本地化翻译公司商时应该考虑的内容。
查看详情 >>
